Overwhelmed by choosing a hostel? Never stayed in one before? Read on for my tips on finding the best hostels.